Mattan Segev-Frank's Genealogy Jungle
Frequently asked questions
Ponúkam komplexnú tvorbu rodokmeňa, vyhľadávanie dôležitých dokumentov, zber ústnej histórie, archívny výskum (najmä v Rakúsku, na Slovensku, v Maďarsku, Českej republike a v Rumunsku) a zostavovanie rodinných príbehov. Špecializujem sa na odkrývanie príbehov a koreňov stredoeurópskych Židov, aby ste sa mohli hlboko a zmysluplne spojiť s minulosťou vašej rodiny.
Rozsah môjho výskumu sa vždy prispôsobí vášmu cieľu. Niektorí klienti potrebujú len minimálnu dokumentáciu na získanie občianstva EÚ, zatiaľ čo iní sa chcú ponoriť hlbšie do svojho pôvodu a rodinného dedičstva.
Moje hlboké znalosti židovských komunít v Rakúsku, Maďarsku, na Slovensku, v Českej republike a Rumunsku mi umožňujú nájsť presné dokumenty týkajúce sa rodných miest vašich predkov. Keďže mám prístup k špecializovaným archívom a záznamom, odhalím dôležité detaily, ktoré by bežný výskum mohol prehliadnuť. Moje skúsenosti vám pomôžu lepšie pochopiť vaše rakúsko-uhorské dedičstvo, a tým vám ušetria roky pátrania a frustrácie.
Používam širokú škálu zdrojov, vrátane židovských matrík, civilných záznamov, databáz o holokauste, dokumentácie židovských cintorínov, archívnych dokumentov, novín, rabínskej literatúry, osobných fotografií a ústnych svedectiev. Spolupracujem aj s medzinárodnými archívmi a miestnymi zbierkami, aby som našiel autentické a overené informácie.
Závisí to od konkrétneho prípadu a dokumentácie, ktorú sa podarí vypátrať po vašich príbuzných. Vo všeobecnosti môžete získať rodné, sobášne a úmrtné listy, imigračné záznamy, deportačné zoznamy, fotografie, dedičské spisy, dokumentáciu náhrobných kameňov a osobné príbehy. Každý kúsok pomáha vytvoriť ucelený rodinný portrét. Ak si procesy občianstva vyžadujú overenú kópiu alebo úradný certifikát, môžem vám ich pomôcť získať z potrebných zdrojov. Okrem môjho honoráru sa môžu na dokumenty vzťahovať poplatky a provízie.
Časový rámec sa líši v závislosti od zložitosti a dostupnosti záznamov. Všeobecne platí, že súkromným klientom s obmedzenými zdrojmi ponúkam počiatočný balík s obmedzeným počtom hodín výskumu. Tým zaistím, že na jednej strane budem mať dostatok času na vykonanie úvodného prieskumu, no na druhej strane budú náklady známe a vopred obmedzené. Ak sa ukáže, že dohodnutý čas nestačí na splnenie cieľa, prezentujem už vykonanú prácu a zistené informácie, pričom klient sa môže rozhodnúť, či chce pokračovať. Zložitejšie pátrania si môžu vyžiadať dodatočný čas. Klientov priebežne informujem o pokroku.
Áno, mám skúsenosti s prácou s neúplnými údajmi. Na doplnenie medzier, rekonštrukciu rodových línií a odhalenie detailov, ktoré pomôžu rozpovedať príbeh vašej rodiny, aj keď sú počiatočné informácie obmedzené, využívam kontextové vodítka, ústne svedectvá a sekundárne zdroje. Židovská genalógia však nie je exaktná veda, pretože niektoré zdroje sú jednoducho stratené alebo nedostupné pre verejnosť, a preto nie je možné poskytnúť 100% záruku.
Jednoznačne. Verím, že každá rodina má príbeh, ktorý stojí za to, aby bol zdieľaný. Dokážem vytvoriť príbehy, ktoré zasadia životy vašich predkov do širšieho kontextu, pričom na základe získaných informácií poukážem na ich zážitky, ťažkosti a prínosy, aby som rodinnej histórii dodal bohatosť a vitalitu.