Vinný prepojením: veľká hodnota prepletených rodokmeňov

Ako obohatilo môj genealogický výskum a pomohlo mi rozlúštiť záhady mojej vlastnej rodinnej histórie rozhodnutie preskúmať a prepojiť rodokmene línií, s ktorými nie som biologicky príbuzný?

Čiastočné 3D zobrazenie aktuálneho stavu mojej „Genealogickej džungle“

Keď som sa pustil do genealógie, rýchlo som zistil, že tradičný rodokmeň nepostačuje na zachytenie zložitej spleti vzťahov, ktorá sa predo mnou rozprestierala. Namiesto majestátneho duba sa moja rodová línia podobala skôr miniatúrnemu bonsaju – najmä preto, že Frankovci pochádzajú z malej dediny, ktorá neviedla vlastné matriky. Obmedzenia historických záznamov ma prekvapili a vtedy som nevedel, kde začať. Hneď na začiatku som narazil na neprekonateľnú prekážku.

Ako som postupne zhromažďoval informácie a skúmal prepojenia medzi rôznymi ľuďmi, začal som prehodnocovať vizuálne znázornenie genealógie. Namiesto tradičného dvojrozmerného rodokmeňa, ktorý podľa mňa odráža obmedzenia nástrojov minulosti, som sa začal prikláňať k trojrozmernému zobrazeniu. Rozsiahly genealogický výskum sa skutočne podobá skôr kozmickej galaxii s hĺbkou, šírkou, výškou a mnohorozmernými prepojeniami, než stromu.

Je fascinujúce, že podobná štruktúra prepojených sietí je základom všetkého stvorenia – od drobných molekúl až po obrovské galaxie. Pri skúmaní rozsiahlej genealogickej databázy – „džungle“ rodokmeňov, ktoré predstavujú zložité sociálne väzby medzi rodinami, klanmi, komunitami a národmi, ovplyvnené historickými udalosťami – nachádzame rovnakú štruktúru.

Ale odložme teraz filozofiu. Kvôli nedostatku informácií o rodovej línii môjho starého otca som sa začal sústrediť na hľadanie nenápadných stôp. Dve z nich ma zaujali: po prvé, tri dcéry Hermana Franka (Henrieta, Regina a Kornelia) sa vydali za mužov s priezviskom Reich (bratia Ferdinand a Arpad a ich bratranec Ludwig).

Po druhé, ďalšie dve deti Hermana Franka (Arthur a Josephine) a jedna vnučka (Elisabeth Reichová) sa vydali za troch súrodencov (Adelu, Maximiliána a Alexandra) z rodiny Sidon. To naznačovalo, že tieto rodiny boli prepojené viacerými spôsobmi.

Pravdepodobnosť, že by sa takéto prepojenia vyskytli náhodou, sa mi zdala veľmi nízka. V judaizme existuje pojem „vytvorenie domova“, ktorý označuje sobáš viacerých detí do jednej rodiny. Rodiny Reichovcov a Sidonovcov žili v Trnave. Intuícia mi hovorila, že to nemôže byť náhoda.

Pochopenie vzťahov medzi týmito rodinami by mohlo objasniť môj pôvod. Našťastie som rýchlo našiel matriky židovskej komunity v Trnave a okolí. Tak sa začal môj výskum rodín Reichovcov a Sidonovcov, hoci nie som ich potomkom.

Po začatí výskumu týchto rodín som vstúpil do nového sveta – bohatej histórie Trnavského kraja. Pred holokaustom tu žili tisíce Židov, ale počas druhej svetovej vojny bola väčšina z nich zavraždená a tí, ktorí prežili, emigrovali.

Tolerančný patent z roku 1781 nariadil Židom v Uhorsku, aby prijali latinské mená, ale trvalo takmer pol storočia, kým židovské komunity začali viesť záznamy o narodeniach, sobášoch a úmrtiach. V tom čase sa už v Trnavskej oblasti usadili významné rodiny ako Frankovci, Sidonovci, Reichovci a ďalší.

V snahe zachovať si vieru, spoločenské postavenie alebo vydať dcéry za učencov, sa medzi židovskými rodinami v regióne vytvárali čoraz zložitejšie sobášne prepojenia. Tieto prepojenia vytvorili zložité rodinné štruktúry, ktoré sa podobali skôr prekrývajúcim sa pyramídam než tradičným rodokmeňom.

Jeden príbeh ma zaujal obzvlášť. Piaty bratranec z New Yorku, potomok Frankovcov a Reichovcov, mi rozprával, že jeho prapradedko Jacob Koppel Reich bol podľa rodinnej legendy bratrancom slávneho rabína Jacoba Koppela Reicha z Budapešti, ktorý bol hlavným rabínom ortodoxnej komunity a radcom cisára Františka Jozefa I.

Tento objav ma podnietil preskúmať rodinu rabína Yaakova Koppela Altenkunstadta-Reicha, známeho ako „Koppel Charif“ [1766-1835]. Starostlivo som zozbieral informácie z historických záznamov, rabínskej literatúry, komunitných registrov a náhrobných kameňov, a porovnal ich s rodokmeňmi potomkov. Moje zistenia prepísali históriu tejto pozoruhodnej rodiny.

Hlboké preskúmanie týchto rodín obohatilo moje poznatky o genealógii a ukázalo mi, ako vyzeral židovský život v 19. a 20. storočí.

Okrem toho som získal nové nástroje a zaujímavé príbehy. Po ôsmich rokoch výskumu cudzích rodín som náhodou objavil mesto, kde sa v matrikách skrývali tajomstvá rodiny Frankovcov.

Tento článok je úvodom do série článkov, v ktorých sa budem venovať rôznym vetvám spomínaných rodín a ich prepojeným osudom. Budem odhaľovať menej známe príbehy, vzrušujúce objavy, historické nepresnosti a zaujímavé osobnosti. Dnes sa cítim s týmito rodinami tak silne prepojený, že mám povinnosť zachovať ich dedičstvo rovnako ako svoje vlastné.

Mattan Segev-Frank,

Genealogická džungľa

Milí čitatelia,

budem rád, ak sa podelíte o svoje postrehy, nápady a myšlienky v komentároch pod článkom. Ak vás zaujíma židovská genealógia, prihláste sa na odber noviniek a pridajte sa ku mne na tejto genealogickej výprave!